梅花喜神谱 大开一十四枝 其一四

宋 · 宋伯仁

译文

相见是非多,但旁观便了。

相聚相见是非纷争多,只在一旁观看就够了。

庶无人共知,鼻孔长多少。

也许没有人共同知晓,别人的鼻孔到底长了多少。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"大开十四枝第十四首,以旁观喻梅花大开。诗人以相见是非多、但旁观便了的达观写不卷入是非的智慧,又以庶无人共知、鼻孔长多少的戏谑写对世俗的好奇与猜疑的不屑。

逐句解读
「相见是非多」——相见时是非很多,写人际交往的纷扰。

「但旁观便了」——只旁观便了结了,写不卷入的智慧。

「庶无人共知」——大概没有人共同知晓,写独处的清净。

「鼻孔长多少」——鼻孔有多长呢,写对无聊好奇的不屑——有人竟问鼻孔多长这种无聊问题。

艺术手法
全诗以旁观者的态度喻梅花大开。

"相见是非多"写人际的纷扰,"但旁观便了"写不卷入的智慧——旁观即可,何必参与。

"庶无人共知"写独处的清净,"鼻孔长多少"以戏谑收束——对世俗的无聊好奇与猜疑不屑一顾。梅花大开如旁观——自开自美,不必与人争是非,不必在意无聊的议论。全诗以达观的态度写梅花的超然。

总体评价
此诗以旁观喻梅花大开,"相见是非多,但旁观便了"写出了不卷入是非的超然智慧。全诗格调达观而含戏谑。

相关诗词