梅花喜神谱 大开一十四枝 其一三

宋 · 宋伯仁

译文

西施无限愁,后人何必傚。

西施心中有无尽忧愁,后人又何必去效仿。

只好笑呵呵,不损红粧貌。

只管笑呵呵地面对,才不会损伤美丽的妆容容貌。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"大开十四枝第十三首,以西施喻梅花大开。诗人以西施无限愁、后人何必傚的感叹写西施的愁苦不应被模仿,又以只好笑呵呵、不损红粧貌的达观写保持笑颜胜过效颦。

逐句解读
「西施无限愁」——西施有无限的愁苦,写美人的内心。

「后人何必傚」——后人何必效仿,"傚"即仿效,写效颦的荒唐。

「只好笑呵呵」——只好笑呵呵地,写达观的态度。

「不损红粧貌」——不损害红妆的容貌,写笑颜反增美。

艺术手法
全诗以西施喻梅花大开。

"西施无限愁"写美人的内心——西施虽美却心怀愁苦。

"后人何必傚"化用东施效颦的典故——效颦者越效越丑。

"只好笑呵呵"写达观的态度——与其效颦愁苦,不如笑颜以对。

"不损红粧貌"写笑颜不减美貌——笑着的梅花比愁苦的更美。全诗以西施的典故写梅花的开法——不必效颦,自开自笑,方为真美。

总体评价
此诗以西施喻梅花大开,"只好笑呵呵,不损红粧貌"写出了自然之美胜过刻意效仿的达观。全诗格调轻松而含趣味。

相关诗词