梅花喜神谱 大开一十四枝 其五

宋 · 宋伯仁

译文

九华并六角,流传名不同。

九华扇与六角扇,流传的名字各不相同。

无如慰黎庶,为我扬仁风。

不如用来慰藉黎民百姓,为我宣扬仁德之风。

赏析

题解
此诗为"梅花喜神谱"大开十四枝第五首,以扇喻梅花大开。诗人以九华并六角、流传名不同的扇形写扇的多样,又以无如慰黎庶、为我扬仁风的议论写扇的真正功用——扬仁风以慰百姓。

逐句解读
「九华并六角」——九华扇与六角扇,写扇的不同形制。

「流传名不同」——流传的名字各不相同,写扇的品种多样。

「无如慰黎庶」——不如用来慰藉黎民百姓,"黎庶"即百姓。

「为我扬仁风」——为我扬起仁义之风,"仁风"双关——扇风与仁政之风。

艺术手法
全诗以扇喻梅花大开。

"九华""六角"写扇的形制多样,也是梅花花形的多样。

"流传名不同"写名称虽异,功用却同。

"慰黎庶""扬仁风"是全诗的核心——扇的功用不只是取凉,更应扬仁风以慰百姓。

"仁风"双关扇风与仁政之风,将器物升华为政治理想。梅花大开如扇——花虽美,但更应扬仁风于天下。

总体评价
此诗以扇喻梅花大开,"无如慰黎庶,为我扬仁风"将扇的功用从取凉提升到扬仁风以慰百姓。全诗格调庄重而含政治理想。

相关诗词