留春

宋 · 宋伯仁

译文

春事无多始得晴

春景已所剩不多才等到晴天

江头才有丽人行

江边这才看到美人漫步出行

柳丝绾住东风脚

柳丝挽住了东风的脚步

落尽桃花去未成

桃花虽已落尽,春天却还没能走成

赏析

题解
此诗以"留春"为题,写暮春时节对春光的挽留之情。诗人以柳丝绾东风、桃花迟落等巧妙的想象,表达了对春天的不舍,构思新颖而情致缠绵。

逐句解读
「春事无多始得晴」——春天的景色已经不多了,这才等到一个晴天,"无多"写出春光将尽,"始得晴"写天气的反复,也是对春光易逝的暗示。

「江头才有丽人行」——江边这才看到美人漫步,"丽人行"写春晴时游人出行的景象,也是春光中不可缺少的人间之美。

「柳丝绾住东风脚」——柳丝绾住了东风的脚步,"绾住"是全诗最妙的想象,将柳丝拟人化为挽留东风的绳索,仿佛东风真的被柳丝拴住了。

「落尽桃花去未成」——桃花虽已落尽,春天却还没走成,"去未成"写东风被绾住后春天想走却走不了的状态,诙谐而深挚。

艺术手法
全诗的精彩在于"柳丝绾住东风脚"这一奇特的想象。将无形的东风具象化为有脚可绾的存在,柳丝化为挽留的绳索,这种拟人手法极为新颖。末句"落尽桃花去未成"以反逻辑的悖论表达深情——桃花既已落尽,春理应已去,却说"去未成",这是诗人一厢情愿的痴想,越痴越见真情。全诗从"无多"的惋惜,到"绾住"的挽留,再到"去未成"的痴想,情感层层递进,将惜春之情写得活灵活现。

总体评价
此诗以奇思妙想写惜春之情,"柳丝绾住东风脚"的想象堪称绝妙,将无形的春光化为有形可挽的存在。末句"去未成"的痴想尤为动人,明知春去不可留,却偏偏要留,这种痴情正是诗歌最打动人心的地方。全诗构思巧妙,情致缠绵,是惜春诗中的别致之作。

相关诗词