蓼花

宋 · 宋伯仁

译文

秋到梧桐我未宜

秋天到了梧桐树我还未适应

蓼花何事已先知

蓼花为什么已经先知道了

朝来数点西风雨

早晨下了几点西风雨

喜见深红四五枝

高兴地看到深红的四五枝蓼花

赏析

题解
此诗以"蓼花"为题,写秋来蓼花先知的敏锐。诗人以秋到梧桐我未宜的迟钝写自己的未觉,又以蓼花先知、西风雨后见深红的惊喜写蓼花对秋的感应与诗人对蓼花的欣赏。

逐句解读
「秋到梧桐我未宜」——秋天到了梧桐我还未适应,"未宜"写人的迟钝。

「蓼花何事已先知」——蓼花为什么已经先知道了,"何事"写惊讶——花何以比人更敏锐?「朝来数点西风雨」——早晨来了几点西风雨,写初秋的微凉。

「喜见深红四五枝」——高兴地看到深红的四五枝蓼花,"喜见"写发现之喜。

艺术手法
全诗以人与花的对比见长。人对秋的感知是迟钝的("未宜"),花对秋的感知是敏锐的("先知")。

"何事已先知"的惊讶写出了对花的敬畏——植物的感应远比人灵敏。

"数点西风雨"写秋雨的轻微,"深红四五枝"写蓼花的鲜艳——秋雨虽微,蓼花已红,花比人更懂得季节的讯息。

"喜见"二字将诗人的情感从惊讶转为欣喜。

总体评价
此诗以蓼花先知秋写植物对季节的敏锐感应,"蓼花何事已先知"的惊讶与"喜见深红四五枝"的欣喜将人与自然的关系写得亲切。全诗格调清新而含趣味。

相关诗词