烂溪

宋 · 宋伯仁

译文

几家篱落傍溪居

几户人家依傍溪水筑篱而居

只看青山尽自如

只望着青山便觉自在如意

隔岸有桥多卖酒

隔岸桥头多的是卖酒的店家

小篮无处不提鱼

到处都有人提着小篮装着鲜鱼

何时茅屋人同住

何时才能在茅屋中与人同住

旋买瓜田雨自锄

随即买下瓜田在雨中自己锄地

寄语牧童休笑我

传话给牧童不要笑话我

都缘错读半生书

都是因为错读了半辈子的书

赏析

题解
此诗写烂溪水乡的生活景象与诗人的归田之愿。诗人由溪居篱落、青山卖酒、提鱼小篮的水乡画面写起,转入对茅屋同居、瓜田自锄的田园生活的向往,末以"错读半生书"的自嘲收束,表达了对仕途的悔悟和对隐逸的向往。

逐句解读
「几家篱落傍溪居」——有几家篱笆小院依傍着溪水居住,写水乡人家的选址。

「只看青山尽自如」——只看着青山就已经自在如意,"尽自如"写出了面对自然的满足感。

「隔岸有桥多卖酒」——隔岸有桥的地方多卖酒,水乡酒家,生意兴隆。

「小篮无处不提鱼」——到处都有人提着小篮装鱼,"无处不"写鱼之多,水乡丰饶。

「何时茅屋人同住」——何时能在茅屋里与人同住,表达对安定生活的渴望。

「旋买瓜田雨自锄」——随即便买下瓜田在雨中自己锄地,"旋买"即随即买,"雨自锄"写出了归田后的自在劳作。

「寄语牧童休笑我」——传话给牧童不要笑我,为何要被牧童笑呢?「都缘错读半生书」——都是因为读错了半辈子的书,读书求仕却落得漂泊,不如早归田园,这是诗人对人生道路的反思与自嘲。

艺术手法
全诗以白描写景、直抒胸臆相结合。前四句写水乡生活的画面感极强:篱落、溪居、青山、酒桥、小篮、鱼,六个意象构成一幅完整的水乡图。后四句转入抒情与自嘲,"何时"的期盼与"错读半生书"的悔悟形成情感递进。末句"错读"二字是全诗的枢纽——不是书本身错了,而是读书的目的错了,以仕途为目标的读书反而不如不读书的牧童自在,自嘲中有深沉的批判。

总体评价
此诗写水乡生活的美好与归田的渴望,画面清新自然。前四句的水乡图卷与后四句的归田之愿呼应,末句"错读半生书"的自嘲尤为深刻,将个人的人生选择置于读书与隐逸的矛盾中反思,格调清新而不乏深意。

相关诗词