懒

宋 · 宋伯仁

译文

懒懒懒复懒

懒了又懒懒了还懒

而今懒更宜

如今懒更加适宜

此身聊复尔

此身姑且就这样吧

万事欲何之

万事想要往何处去呢

尚觉瓢为赘

尚且觉得水瓢都是多余的

奚烦锸自随

何必烦劳铁锹随身带着

客来眠正熟

客人来了正在酣睡

裙幅任题诗

任由客人在裙幅上题诗

赏析

题解
此诗以"懒"为题,写极致的慵懒与超脱。诗人以懒懒复懒的递进写懒的极致,又以瓢为赘、锸自随的极端写对物质的彻底简化,终以客来眠正熟、裙幅任题诗的随性写对世事的毫不在意。

逐句解读
「懒懒懒复懒」——懒懒懒了又懒,五个"懒"字写懒的极致。

「而今懒更宜」——如今懒更加适宜,"更宜"写懒的合理性。

「此身聊复尔」——此身姑且就这样了,"聊复尔"写无所谓的态度。

「万事欲何之」——万事想要往哪里去呢,写对万事的放任。

「尚觉瓢为赘」——尚且觉得瓢都是多余的,瓢是饮水的器具,连最基本的器物都嫌多。

「奚烦锸自随」——何必烦劳铁锹随身,"锸"即铁锹,用刘伶死便埋我的典故。

「客来眠正熟」——客人来了正在酣睡,写懒到不迎客。

「裙幅任题诗」——任由客人在裙幅上题诗,写懒到不在乎形象。

艺术手法
全诗以极端的慵懒写超脱。

"懒懒懒复懒"的叠字开篇,将懒推到了极致。

"瓢为赘""锸自随"用典故写对物质的极简——连饮水瓢都嫌多,死后铁锹埋了便是。

"客来眠正熟"写到了不礼客人的地步,"裙幅任题诗"写到了任人涂抹的地步。全诗以懒写达,以不作为写大作为——懒到极致便是超脱。

总体评价
此诗以极致的慵懒写超脱的人生态度,"客来眠正熟,裙幅任题诗"的随性写出了对世事的彻底不在意。全诗格调放诞而含达观。

相关诗词