倦吟

宋 · 宋伯仁

译文

竞病推敲欲呕心

为推敲字句几乎要呕出心来

何如危坐拆桐阴

不如端坐在桐阴之下

新蝉咽咽知人意

新蝉低鸣似乎懂得人的心意

学我年来抱膝吟

学我近年来抱膝长吟的样子

赏析

题解
此诗写作诗之倦而以不作为得。诗人以竞病推敲欲呕心的苦吟写作诗的辛苦,又以何如危坐拆桐阴的闲适写不如不作的自在,终以新蝉知人意、学我抱膝吟的拟人写自然对诗人的回应。

逐句解读
「竞病推敲欲呕心」——为竞病格推敲字句几乎要呕出心来,"竞病"指南朝曹景宗"竞病"韵的典故,代指苦吟。

「何如危坐拆桐阴」——不如端坐在拆桐的阴凉下,"危坐"即端坐,"拆桐"即油桐树。

「新蝉咽咽知人意」——新蝉鸣咽似乎懂得人的心意,"咽咽"写蝉鸣的低沉。

「学我年来抱膝吟」——学我近年来抱膝长吟的样子,写蝉与人的共鸣。

艺术手法
全诗以苦吟与闲适的对比见长。

"竞病推敲欲呕心"写苦吟的极端——为推敲字句而呕心沥血。

"何如危坐拆桐阴"写不如闲坐的自在——不写诗反而更快乐。

"新蝉知人意"与"学我抱膝吟"将蝉拟人化——蝉也像诗人一样抱膝长吟,但蝉的吟是自然的,而人的吟是苦的。全诗在倦吟中找到了新的诗意——蝉的吟唱取代了人的苦吟,自然之诗取代了人工之诗。

总体评价
此诗以倦吟写对苦吟的反省,"新蝉咽咽知人意,学我年来抱膝吟"的拟人写出了自然之诗对人工之诗的替代。全诗格调闲适而含反思。

相关诗词