简施芸隠

宋 · 宋伯仁

译文

雪后东风作峭寒

雪后东风刮起刺骨的寒风

客怀零乱客眉攒

客居心绪零乱眉头紧锁

杭州虽近西湖月

杭州虽然靠近西湖的明月

宁似湖州把钓竿

怎比得上湖州握着钓竿

赏析

题解
此诗简赠施芸隐,以雪后春寒写客居的愁苦,又将杭州西湖与湖州钓竿作对比,表达了对归隐生活的向往胜过对杭州繁华的留恋。

逐句解读
「雪后东风作峭寒」——雪后东风刮起了刺骨的寒风,"峭寒"写春寒之烈。

「客怀零乱客眉攒」——客居的心情零乱,客居的眉头紧锁,两个"客"字反复出现,写客愁之深。

「杭州虽近西湖月」——杭州虽然靠近西湖的明月,西湖月是杭州最美的景致。

「宁似湖州把钓竿」——怎比得上湖州握着钓竿,"宁似"即不如,湖州是诗人的故乡,钓竿代表隐逸生活。

艺术手法
全诗以对比为核心:杭州西湖月与湖州钓竿的对比,代表两种不同的生活方式——繁华与隐逸。

"虽近"与"宁似"的语气形成价值判断,繁华虽好,不如归隐。前两句的"客"字两用,写出了身在杭州心在湖州的矛盾。全诗短小而对比鲜明,态度果断。

总体评价
此诗以简洁的对比写出了对归隐生活的向往,"杭州虽近西湖月,宁似湖州把钓竿"的取舍鲜明而果断,格调清高而含深情。

相关诗词