寄题天台王主簿约牖

宋 · 宋伯仁

译文

世道巇岖可厌寻

世道险峻崎岖令人厌倦探寻

牖名以约孰知音

窗以约命名谁知其中深意

数櫺秋雨千年事

几扇窗棂外的秋雨连接千年往事

一剔寒篝万古心

剔一剔寒灯映照万古的忠心

山入酒巵青耿耿

山色映入酒杯青得格外分明

风摇槐影绿愔愔

风吹槐影绿色幽静安详

坎爻六四君休说

坎卦六四爻你就不必多说了

笑拍阑干月满襟

笑着拍打栏杆月光洒满衣襟

赏析

题解
此诗寄题天台王主簿约牖,以"约"字为核心,写世道的艰险与内心的坚守。诗人以秋雨寒篝、山入酒巵的意象写困顿中的清雅,终以笑拍阑干、月满衣襟的旷达收束。

逐句解读
「世道巇岖可厌寻」——世道的险峻崎岖让人厌倦探寻,"巇岖"写道路的艰险,也指世事的复杂。

「牖名以约孰知音」——窗户以"约"命名,谁是知音,"约"是简约、约束之意,以约名牖,是主人的人生态度。

「数櫺秋雨千年事」——几扇窗棂外的秋雨,千年的往事,将秋雨与历史相连,窗前听雨便是听历史。

「一剔寒篝万古心」——剔一剔寒灯,万古的忠心,"剔"即挑灯芯,"万古心"写坚守不变的心志。

「山入酒巵青耿耿」——山色映入酒杯,青得格外鲜明,"耿耿"写山色的清晰映照。

「风摇槐影绿愔愔」——风吹动槐影,绿色幽静,"愔愔"写绿色的安宁静谧。

「坎爻六四君休说」——《易经》坎卦六四爻你就别说了,坎卦六四爻辞有"樽酒簋贰用缶",指简朴的生活,此处劝人不必多言困境。

「笑拍阑干月满襟」——笑着拍打栏杆,月光洒满了衣襟,"月满襟"写月光的丰盈与胸怀的开阔,是旷达的最高境界。

艺术手法
全诗以"约"为线索,从世道的复杂到内心的简约。

"数櫺秋雨千年事,一剔寒篝万古心"的对仗极为精妙——空间与时间、物质与精神、外景与内情完美对应。

"山入酒巵"与"风摇槐影"又一联,将自然景物化为内心的映照。末联"笑拍阑干月满襟"以动作(笑拍)和意象(月满襟)收束,将前文的压抑化为旷达,"月满襟"的意象尤为壮美。

总体评价
此诗以"约"字贯穿,写出了在险峻世道中坚守简约的人生态度。

"数櫺秋雨千年事,一剔寒篝万古心"是全诗的精华,将秋雨寒灯与千年万古对应,气象宏大而情怀深沉。末句"月满襟"的旷达使全诗从沉郁走向超脱,格调极高。

相关诗词