寄旧友二首 其一

宋 · 宋伯仁

译文

男儿未遇总英雄

男儿未遇知己时总归是英雄

漂饭非怜计已穷

漂母赐饭并非出于怜悯而是走投无路

鲍叔但能知管仲

鲍叔只要能理解管仲便足够了

孔明何必拜庞公

诸葛亮何必非要拜见庞德公

秋江萍梗人何处

秋江上如萍梗般漂泊的人如今在哪里

夜月梅花梦亦同

夜月之下梅花丛中的梦境也是一样的

借问选诗编几许

请问你选编的诗集有多少卷了

玄晖潇散渐唐风

谢朓那潇散的风格逐渐演变为唐诗的风调

赏析

题解
此诗为寄赠旧友之作,抒发怀才不遇之感与知己之思。诗人以管鲍之交、诸葛庞统的典故表达对友情的珍视,又以萍梗漂泊、梅花同梦写相思之苦,末以选诗编集的雅事作结。

逐句解读
「男儿未遇总英雄」——男儿在未遇知音之时都是英雄,"未遇"指未逢知己或未得际遇,英雄无用武之地。

「漂饭非怜计已穷」——韩信漂母饭信的故事并非出于怜悯而是计谋已穷,以韩信未达时的困境自比,暗示自己也处于穷途。

「鲍叔但能知管仲」——鲍叔只要能理解管仲就够了,用管鲍之交的典故,表达对知己的渴望。

「孔明何必拜庞公」——诸葛亮何必一定要拜见庞德公,暗示有真才实学不必依附权贵推荐。

「秋江萍梗人何处」——秋江上如萍梗般漂泊的人如今在哪里,"萍梗"比喻漂泊不定,写出友人的行踪不定。

「夜月梅花梦亦同」——夜月之下梅花丛中的梦也是相同的,即使天各一方,梦中的情怀也是相通的。

「借问选诗编几许」——请问你选编的诗集有多少卷,转入对友人学术事业的关心。

「玄晖潇散渐唐风」——谢玄晖那潇洒散逸的风格逐渐演变为唐风,以谢朓的诗风比拟友人的诗歌追求。

艺术手法
全诗用典密集而贴切:韩信漂母、管鲍之交、诸葛庞公、谢玄晖,每一个典故都服务于知己与才华的主题。

"秋江萍梗"对"夜月梅花",一写漂泊之苦,一写精神之约,对仗工整而意境深远。末联从情感抒发转向文学交流,以"玄晖潇散渐唐风"评价友人的诗学取向,既见友情之深,又见品诗之精。

总体评价
此诗将怀才不遇、知己之思、漂泊之苦、诗学之论融为一体,用典贴切而不堆砌。中间两联尤为精彩,"秋江萍梗人何处"的漂泊与"夜月梅花梦亦同"的默契形成对比,既写离愁又写相知,格调沉郁而不失雅致。

相关诗词