寄旧友二首 其二

宋 · 宋伯仁

译文

微官宁得似穷儒

做小官哪里比得上做穷书生

俛首逢迎气不舒

低头逢迎上级,心里实在憋屈

便是伐薪能煮海

即便是砍柴煮海水熬盐

何如烧叶自观书

哪里比得上烧落叶自己安静读书

半蓬寒雨苕溪酒

半篷寒雨中饮着苕溪酿的酒

一线西风震泽鱼

一线西风中品尝震泽产的鱼

但得此身无系束

只要此身不受任何拘束

江南有地着顽疎

江南总有地方容得我这顽劣疏懒之人

赏析

题解
此诗为寄旧友第二首,以对比手法写微官与穷儒的异同,表达了对自由生活的强烈向往。诗人将盐场官吏的卑微与读书人的清高对照,以苕溪酒、震泽鱼的家乡之美为诱,终以"无系束"为人生追求。

逐句解读
「微官宁得似穷儒」——做小官哪里比得上做穷书生,开篇即点明价值取向。

「俛首逢迎气不舒」——低头逢迎上级,心里憋屈不畅快,"俛首"写出屈辱之态,"气不舒"写内心的压抑。

「便是伐薪能煮海」——即便是砍柴煮盐,"伐薪煮海"指盐场劳作,烧柴煮海水为盐。

「何如烧叶自观书」——也不如烧落叶自己安静读书,"烧叶"写贫寒而自在的生活,"自观书"是精神的自由。

「半蓬寒雨苕溪酒」——半篷寒雨中饮着苕溪的酒,苕溪在浙江,是诗人的故乡,酒是家乡的酒。

「一线西风震泽鱼」——一线西风中品尝震泽的鱼,震泽即太湖,鱼是家乡的鱼。

「但得此身无系束」——只要此身不受拘束,"无系束"是全诗的核心追求。

「江南有地着顽疎」——江南还有地方可以安置我这顽劣疏懒之人,"顽疎"自嘲,实为不羁的个性。

艺术手法
全诗以对比为核心:微官与穷儒的对比、逢迎与观书的对比、官场与江南的对比。

"伐薪煮海"与"烧叶观书"的对仗尤为精妙,同为烧火之事,一为官差,一为自适,苦乐判然。

"半蓬寒雨"对"一线西风",苕溪酒对震泽鱼,将对故乡风物的思念具象化为感官体验。末联"但得此身无系束"是全诗的点睛之笔,将前文的种种对比归结为一个朴素的人生诉求。

总体评价
此诗以鲜明的对比表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。苕溪酒、震泽鱼的故乡意象优美而具体,与盐场伐薪煮海的劳苦形成强烈反差。全诗情感真挚,语言质朴而有力,"但得此身无系束"道出了无数官场困顿之人的心声。

相关诗词