寄海安林监镇

宋 · 宋伯仁

译文

风摇红叶下林端

秋风吹动红叶从林梢飘落

又见长淮九月寒

又看到长淮一带九月的寒凉

诗草未谐唐律吕

诗稿尚未合乎唐诗的音律格调

菊花如忆晋衣冠

菊花仿佛在怀念晋代隐逸的高士

目穷鹾灶烟初息

放眼望去盐灶的炊烟刚刚停息

梦想亭沙雨未干

梦中还想着亭边沙地上的雨迹未干

客宦有缘随处好

做客为官若有缘到处都好

不须来作小场官

实在不必来这里做小小的盐场官

赏析

题解
此诗为寄赠海安林监镇之作。诗人借秋日景象抒发客宦之感和隐逸之愿,既有对诗歌创作的自省,也有对盐场小官生涯的厌倦,表达了对自由生活的向往。

逐句解读
「风摇红叶下林端」——风吹动红叶从林梢飘落,以秋风落叶起兴,写季节的变换。

「又见长淮九月寒」——又看到了长淮一带九月的寒凉,"又见"说明不止一年经历此景,客宦岁月的漫长。

「诗草未谐唐律吕」——诗稿尚未合乎唐人的音律格调,自谦诗作不够精妙,也反映了对诗歌艺术的严格要求。

「菊花如忆晋衣冠」——菊花仿佛在怀念晋代的衣冠之士,借陶渊明采菊东篱的典故,表达对隐逸生活的向往。

「目穷鹾灶烟初息」——放眼望去,盐灶的炊烟刚刚停息,"鹾灶"即盐灶,写出盐场特有的景象。

「梦想亭沙雨未干」——梦中还想着亭边的沙地雨迹未干,写梦中的故乡之景。

「客宦有缘随处好」——做客为官若有缘,随处都好,这是一种自我宽慰。

「不须来作小场官」——不必来这里做小小的盐场官员,"不须"写出后悔与厌倦。

艺术手法
全诗以对仗工整见长,中间两联尤为精妙。

"诗草"对"菊花","未谐"对"如忆","唐律吕"对"晋衣冠",将诗歌创作与隐逸志向对举。

"鹾灶烟"对"亭沙雨",以盐场的实景对故乡的梦境,虚实对照。全诗以秋景起兴,中间转入对诗歌与人生的反思,末以"不须来作小场官"的直白感叹收束,从含蓄到直率,情感层层推进。

总体评价
此诗将客宦之苦、诗艺之思、隐逸之愿融为一体,层次丰富。中间两联的对仗尤为精巧,以"菊花忆晋衣冠"寄托隐逸之志,以"鹾灶""亭沙"对举官场实况与故乡梦境。末句"不须来作小场官"语直而情真,是全诗情感的集中爆发,令人感同身受。

相关诗词