寄呈检正徐侍郎

宋 · 宋伯仁

译文

纹楸一着响新棋

棋盘上一着落下发出新棋的声响

惊起英雄睡足时

惊醒了英雄酣睡之后的时刻

南渡欲恢前汉业

南渡以来想要恢复前汉的基业

北窗谁恋晚唐诗

北窗之下谁还在留恋晚唐诗歌

熬波沧海徒劳尔

沧海上熬波煮盐只是徒劳

举酒青天欲问之

举杯向青天想要问个究竟

吾道正归公造化

吾道正归于天地公道造化

暖风须到落花枝

暖风终究会吹到落花枝头

赏析

题解
此诗寄呈检正徐侍郎,以棋局喻时局,写对恢复中原的期望。诗人以南渡欲恢前汉业写收复之志,以熬波沧海的徒劳写个人处境的无奈,终以暖风须到落花枝的乐观收束。

逐句解读
「纹楸一着响新棋」——棋盘上一着落下发出新棋的声响,以棋喻时局的关键一步。

「惊起英雄睡足时」——惊醒了英雄睡足的时刻,写英雄的觉醒——时局关键之际当有英雄振起。

「南渡欲恢前汉业」——南渡以来想要恢复前汉的基业,写南宋收复中原的雄心。

「北窗谁恋晚唐诗」——北窗下谁还在留恋晚唐的诗歌,"晚唐诗"比喻衰微的文风,应振作而非沉溺。

「熬波沧海徒劳尔」——在大海上熬煮海盐只是徒劳,"熬波"指煮盐,诗人自指盐场小吏的苦役。

「举酒青天欲问之」——举杯向青天想要发问,化用苏轼"把酒问青天",写心中的困惑。

「吾道正归公造化」——吾道正归于公道造化,"公造化"指天地自然的公道。

「暖风须到落花枝」——暖风终究会吹到落花的枝头,以暖风吹花喻时来运转,乐观而坚定。

艺术手法
全诗以棋局贯穿首尾:开篇以新棋一着喻关键之举,末以暖风到花枝喻时来运转。中间"南渡欲恢前汉业"与"北窗谁恋晚唐诗"构成宏大的历史对照——恢复汉业与沉溺晚唐,一壮一衰。

"熬波沧海徒劳尔"是自嘲,将个人的困顿与国家的期望并置。末句"暖风须到落花枝"以自然规律喻历史规律——春天终会到来,暖风终会吹到,是对时局的乐观判断。

总体评价
此诗以棋局喻时局,将个人困顿与国家期望交织。

"南渡欲恢前汉业,北窗谁恋晚唐诗"的对照最为有力,末句"暖风须到落花枝"以乐观收束,写出了困境中的希望。全诗格调壮阔而含蓄,是政治感怀诗中的佳作。

相关诗词