寄呈东甽先生曹侍郎

宋 · 宋伯仁

译文

芝书催觐已多时

朝廷催促觐见的诏书已下多时

底事归班似嬾归

为何回朝班好像懒得归去

诸老正缘无定说

诸位老臣正因为没有确定的论断

先生只得暗知机

先生只能暗中审时度势

柳花樽俎春千点

柳花飘落酒樽上春色千点

竹屋云山绿四围

竹屋周围云山环绕一片翠绿

东甽东边行乐遍

东甽东边各处游乐都已走遍

不妨款曲上黄扉

不妨从容地登上宰相黄扉之位

赏析

题解
此诗寄呈东甽先生曹侍郎,写对曹侍郎迟迟不归朝的理解与期望。诗人以诸老无定说、先生暗知机写朝局的复杂与曹侍郎的明智,又以柳花春色、竹屋云山的闲适写居所的美景,终以行乐之后入朝辅政的期望收束。

逐句解读
「芝书催觐已多时」——朝廷催促觐见的诏书已经下了很久,"芝书"指诏书。

「底事归班似嬾归」——为什么回朝班好像懒得归去,"底事"即何事,写曹侍郎迟迟不归。

「诸老正缘无定说」——诸位老臣正是因为没有确定的论断,写朝中意见纷纭。

「先生只得暗知机」——先生只能暗中审时度势,"知机"即识时务,写曹侍郎的审慎。

「柳花樽俎春千点」——柳花飘落在酒樽俎案上,春色有千点之多,写居所春景。

「竹屋云山绿四围」——竹屋周围云山环绕一片翠绿,写隐居环境之美。

「东甽东边行乐遍」——东甽东边各处游乐都去遍了,"行乐遍"写闲居之尽兴。

「不妨款曲上黄扉」——不妨从容地登上黄扉宰相之位,"黄扉"指宰相办公之处,写期望曹侍郎最终出山辅政。

艺术手法
全诗以理解与期望交织。

"诸老正缘无定说,先生只得暗知机"是全诗的理趣所在——不是不愿归,而是时机未到。

"柳花樽俎"与"竹屋云山"的对仗将居所的美景写得如画。末联"不妨款曲上黄扉"以从容之语写出最终入朝辅政的期望,"款曲"即从容不迫,与前面的"暗知机"呼应——归朝要择时机,但终须一归。

总体评价
此诗以对曹侍郎迟迟不归的理解写期望,"诸老正缘无定说,先生只得暗知机"的判断精准而含蓄。末句"不妨款曲上黄扉"以从容的态度写殷切的期望,格调温和而不失分量。

相关诗词