湖上新晴

宋 · 宋伯仁

译文

湖边膏雨弄晴时,桃杏红争锦一机。

湖边春雨初歇天气放晴,桃杏争相绽放红色如同织机上的锦缎。

杨柳也如新及第,向人争舞绿罗衣。

杨柳也像新科及第的进士,向人争相舞动绿色的罗衣。

赏析

题解
此诗写湖上春晴的明丽景象。诗人以膏雨弄晴、桃杏争锦的色彩写春光的烂漫,又以杨柳如新及第、争舞绿罗衣的拟人手法写出春日的喜庆与生机。

逐句解读
「湖边膏雨弄晴时」——湖边润泽的春雨与晴天嬉戏的时候,"膏雨"即润泽的雨,"弄晴"写雨晴的交替。

「桃杏红争锦一机」——桃杏的红花争相绽放如一匹锦缎,"争锦"写花色的争奇斗艳,"一机"即一匹锦缎。

「杨柳也如新及第」——杨柳也像新科及第的进士,"新及第"写新科进士春风得意的样子。

「向人争舞绿罗衣」——向人争先舞动绿色的罗衣,"绿罗衣"写柳叶如绿色的丝绸衣裳。

艺术手法
全诗以拟人和比喻见长。

"弄晴"将雨晴拟人化,"争锦"将花拟人化,"新及第""争舞绿罗衣"将杨柳拟人化。以新科进士喻杨柳,取其春风得意、衣锦还乡之意,既写柳的姿态,又写出了春日的喜庆气氛。

"红争锦"与"绿罗衣"构成红绿对比,色彩鲜明。

总体评价
此诗以明快的笔调写湖上春晴的烂漫,"杨柳也如新及第,向人争舞绿罗衣"的拟人手法最为精彩,将杨柳的婀娜与进士的得意巧妙结合。全诗格调欢快,色彩斑斓。

相关诗词