湖上

宋 · 宋伯仁

译文

一泓寒玉浸青山,粧点楼台夕照间。

一泓如寒玉般的湖水浸润着青山,楼台点缀在夕阳余晖之间。

歌管满船春未嬾,惜无人伴白鸥闲。

满船歌声管乐春意正浓,只可惜无人相伴与白鸥同享闲适。

赏析

题解
此诗写湖上游赏的孤寂之感。诗人以湖光山色为背景,写满船歌管的繁华热闹,却以"惜无人伴白鸥闲"作结,在热闹中见孤独,繁华中见寂寞。

逐句解读
「一泓寒玉浸青山」——一泓如寒玉般的湖水浸润着青山,"寒玉"比喻湖水的清澈冰凉,"浸"字写出水与山的交融。

「粧点楼台夕照间」——楼台点缀在夕照之中,"粧点"即妆点,夕照为楼台镀上金色的光芒。

「歌管满船春未嬾」——歌管之声充满游船,春光也没有偷懒,"春未嬾"写春光正盛,歌管之声与春光相得益彰。

「惜无人伴白鸥闲」——可惜没有人陪伴我像白鸥一样闲适,"白鸥闲"用白鸥忘机的典故,表示真正的闲适无人可与共享。

艺术手法
全诗以反衬见长:前两句写湖光山色的美丽,第三句写歌管满船的热闹,第四句却以"惜无"一转,繁华与孤独形成强烈对比。

"白鸥闲"是全诗的核心意象——白鸥代表忘机之闲,是诗人追求的精神境界,但这样的闲适无人能懂、无人可伴,孤独之感便在热闹中更显突出。

"寒玉"的冷色调与"夕照"的暖色调、"歌管满船"的喧嚣与"白鸥闲"的寂静,多重对比交织。

总体评价
此诗以湖上繁华反衬内心孤独,构思巧妙。寒玉青山、夕照楼台的美景与歌管满船的热闹,反使"惜无人伴白鸥闲"的孤独更加深沉。全诗景美情孤,意境悠远,是湖上诗中含蓄深致之作。

相关诗词