和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二

宋 · 宋伯仁

译文

云绕疎篱水绕亭,主人清处着梅清。

云雾缭绕着稀疏的篱笆,溪水环绕着亭台,主人清雅之处又添了梅花的清逸。

虽然借得坡翁意,人与梅花更有情。

虽然借用了苏东坡的诗意,但人与梅花之间的情意更加深厚。

赏析

题解
此诗为梅花玉雪亭诗第二首,写亭主人与梅花的清雅契合。诗人以云水疏篱的环境衬托主人的清高,又以坡翁之意与人梅有情的对比,写出了超越前人审美、直达情感的境界。

逐句解读
「云绕疎篱水绕亭」——云雾环绕着疏篱,流水环绕着亭子,"绕"字重复使用,写出了云水与亭篱的亲密环绕。

「主人清处着梅清」——主人清雅之处更添梅花的清雅,"清"字重复,主人的品格与梅花的品格融为一体。

「虽然借得坡翁意」——虽然借用了苏东坡咏梅的意趣,苏轼咏梅诗名传天下。

「人与梅花更有情」——但人与梅花之间更有真情,超越了前人的审美,直达心灵的共鸣。

艺术手法
全诗以叠字和重复为核心手法:"绕"字两用,"清"字两用,形成回环往复的节奏,与云水环绕、人梅交融的意境相得益彰。末联的转折是全诗的关键——虽然借用了坡翁的审美意趣,但"人与梅花更有情"写出了情感的真挚超越了技巧的模仿。

"更有情"三字是全诗的灵魂,将文人咏梅从审美欣赏提升为情感交流。

总体评价
此诗以"清"字贯穿,将环境之清、主人之清、梅花之清融为一体。

"人与梅花更有情"的收束尤为动人,将人与自然的审美关系推进到情感关系,格调清雅而情真意切。

相关诗词