贺游先生再入元枢

宋 · 宋伯仁

译文

粤从宝绍历嘉淳

从宝庆绍定经历到嘉熙淳祐年间

国事如棋局几新

国事如同棋局已经几番更新

欲识万年占气脉

要想了解万年的国运气脉

须教一着顿精神

必须下一着关键棋来振奋精神

重臣休惮头盈雪

重臣不要畏惧满头白发

赤子咸期屋自春

百姓都盼望家中自有春意

天下倚公心更切

天下人倚仗您的心情更加迫切

泰山宗社在垂绅

泰山般的宗庙社稷系于您垂绅朝堂之间

赏析

题解
此诗祝贺游先生再入枢密院,以国事如棋的比喻写对时局的关切。诗人期望重臣不畏年老、以一着精神扭转乾坤,并以天下倚望、社稷安危的殷切期望收束。

逐句解读
「粤从宝绍历嘉淳」——从宝庆、绍定年间经历到嘉熙、淳祐年间,列举南宋年号,写出了时代的变迁。

「国事如棋局几新」——国事如同下棋,棋局几度更新,"局几新"写政局的多变。

「欲识万年占气脉」——要想了解万年的气脉兴衰,"气脉"指国运。

「须教一着顿精神」——必须一着棋来振奋精神,"一着"指关键的一步,是扭转乾坤的关键。

「重臣休惮头盈雪」——重臣不要害怕满头白发,"头盈雪"写年事已高,劝老臣不必因年老而畏缩。

「赤子咸期屋自春」——百姓都期望屋中自有春意,"赤子"指百姓,"屋自春"写百姓对太平生活的盼望。

「天下倚公心更切」——天下人倚仗您的心情更加迫切,写出了对重臣的期望之深。

「泰山宗社在垂绅」——泰山的稳固、宗庙社稷的安危系于您垂绅朝堂之间,"垂绅"指朝堂上大臣垂下的绅带,代指执政。

艺术手法
全诗以棋局为喻,将国事比作棋局,"一着顿精神"是全诗的核心策略——关键时刻的一步棋可以扭转全局。

"重臣休惮头盈雪"与"赤子咸期屋自春"构成老与幼、臣与民的对比,写出了上下的期望。末联"泰山宗社在垂绅"以极重的分量收束,将个人(游先生)与国家(宗社)的命运系于一身,既是对重臣的极高赞誉,也是殷切的期望。

总体评价
此诗以棋局喻国事,写出对重臣再入枢密的祝贺与期望。

"欲识万年占气脉,须教一着顿精神"是全诗的警句,以棋喻政,切中肯綮。末联"泰山宗社在垂绅"将个人与国家紧密相连,格调庄重而期望殷切。

相关诗词