荷花

宋 · 宋伯仁

译文

绿盖半篙新雨,红香一点清风。

碧绿的荷叶半没在初降的雨水中,红色荷花的清香随一丝清风飘来。

天赋本根如玉,濂溪以道心同。

荷花天生根茎洁白如玉,周敦颐以其与道心相通而倍加赞赏。

赏析

题解
此诗以"荷花"为题,写荷花的品格与周敦颐的爱莲精神。诗人以绿盖新雨、红香清风的视觉与嗅觉写荷花的美丽,又以本根如玉、濂溪道心同的议论写荷花的品格与君子的精神相通。

逐句解读
「绿盖半篙新雨」——绿荷盖住了半篙深的新雨之水,写雨后荷塘。

「红香一点清风」——红荷的香气伴着一点清风,写荷花的清雅。

「天赋本根如玉」——天赋予荷花的根茎如玉一般洁白,"本根"即藕,写荷出淤泥而不染。

「濂溪以道心同」——濂溪先生以其道心与之相通,"濂溪"即周敦颐,作《爱莲说》,写荷与君子的精神相通。

艺术手法
全诗以六言体写成,节奏清雅。前两句写景——绿盖红香的色彩对照,新雨清风的触觉嗅觉,写出了荷花的自然之美。后两句议论——本根如玉是荷的品格,濂溪道心是人的品格,荷与人在道心上是相通的。全诗从自然之美到品格之美,从荷花到濂溪,写出了物我合一的境界。

总体评价
此诗以六言体写荷花的美丽与品格,"天赋本根如玉,濂溪以道心同"将荷的自然属性与君子的精神品格融为一体。全诗格调清雅而含哲理。

相关诗词