观书

宋 · 宋伯仁

译文

一篝灯影夜窗寒

一盏灯的影子映在寒夜的窗上

静展青编子细看

静静地展开古书仔细阅读

会得圣贤千古意

领会了圣贤流传千古的深意

不须场屋苦求官

就不必在科场中苦苦求取功名

赏析

题解
此诗写夜读之趣与悟道之得。诗人在寒夜青灯下展卷读书,领悟了圣贤千古之意,从而对科举求官之事不再执著,体现了宋人重义理、轻功名的精神取向。

逐句解读
「一篝灯影夜窗寒」——一盏灯的影子映在寒夜的窗上,"篝"指灯笼,"夜窗寒"写出冬夜读书的清冷环境。

「静展青编子细看」——静静地展开青竹简编成的书仔细阅读,"青编"指竹简或书籍,"子细"即仔细,写出了读书的专注与投入。

「会得圣贤千古意」——领会了圣贤流传千古的深意,"会得"是领悟、体会,这是夜读的收获,也是全诗的转折。

「不须场屋苦求官」——不需要在科场中苦苦求取功名,"场屋"指科举考场,"不须""苦"二字写出了对功名的超越,以读书明道取代了科举入仕。

艺术手法
全诗前两句写读书之境,后两句写读书之悟,由境入悟,脉络清晰。首句以"寒"字写环境之冷,反衬读书之心的热;

"一篝灯影"与"夜窗寒"构成幽寂清冷的意境。第二句"静展""子细看"写读书的认真态度,为后文的领悟作了铺垫。后两句以"会得"与"不须"构成因果,"千古意"与"苦求官"形成价值上的高下对比,表达了道义高于功名的人生取向。全诗语言简洁,说理而不枯燥,因有前两句的情境铺垫而显得水到渠成。

总体评价
此诗将夜读场景与人生感悟融为一体,从具体的读书体验上升到对功名与道义的价值判断。诗人不是空谈义理,而是从"会得圣贤千古意"的切身体验出发,得出"不须场屋苦求官"的结论,因此说理有力而不空洞。全诗格调清高,体现了宋代理学精神对诗人的深刻影响。

相关诗词