访林可山

宋 · 宋伯仁

译文

可山无日不吟诗

可山没有一天不在吟诗

我欲论诗未有期

我想要与他论诗却没有约定的日期

几次孤山明月下

好几次在孤山的明月下

手挼梅蕊立多时

手捻着梅蕊站立了许久

赏析

题解
此诗写访林可山论诗的期待与不遇。诗人以林可山日日吟诗的勤勉写对其诗才的钦佩,又以自己欲论诗未期的遗憾写对诗歌交流的渴望,终以孤山月下立多时的形象写等待与思念。

逐句解读
「可山无日不吟诗」——可山没有一天不吟诗,"无日不"写诗兴之勤。

「我欲论诗未有期」——我想要与他论诗却没有确定的日期,"未有期"写不遇的遗憾。

「几次孤山明月下」——好几次在孤山的明月下,写等待的反复。

「手挼梅蕊立多时」——手捻着梅蕊站立了很久,"手挼"写细碎的动作,是等待中的心不在焉,"立多时"写等待之久。

艺术手法
全诗以细节取胜。

"手挼梅蕊立多时"是全诗最动人的画面——不是大喊大叫的等待,而是默默捻着梅蕊站在月下的身影,写出了文人式的含蓄与深情。

"孤山明月"与"梅蕊"是经典的林逋意象,访诗友于林逋的故乡,景与情浑然一体。

"几次"与"多时"呼应,写出了反复的等待和长久的期盼。

总体评价
此诗以"手挼梅蕊立多时"的细节写出了对诗友的深切思念,画面感极强,格调清雅而含蓄,在访友诗中别有韵味。

相关诗词