丁家村

宋 · 宋伯仁

译文

不满十来家

不到十来户人家

门闾半以柴

门楼一半用柴草编成

日烘兰入鼻

阳光烘得兰花香气扑鼻

风掠草侵鞋

风掠过野草拂到鞋上

土酒融春兴

土酒融化了春日的兴致

行歌放客怀

边走边唱放开客居的胸怀

何须高买屋

何必花高价买房子

一一近天街

一间间紧挨着京城的街道

赏析

题解
此诗写丁家村的乡村风貌。诗人以不满十家、门闾半柴的简朴写村庄的荒僻,又以兰花入鼻、草侵鞋的细节写自然的亲近,以土酒行歌写村民的自在,终以何须买屋近天街的感悟表达对乡村生活的满足。

逐句解读
「不满十来家」——不到十来户人家,写村庄之小。

「门闾半以柴」——门楼一半用柴草编成,写居所的简陋。

「日烘兰入鼻」——阳光烘得兰花香气扑鼻,"日烘"写暖阳的蒸腾。

「风掠草侵鞋」——风掠过野草侵到鞋上,写行路的自然之趣。

「土酒融春兴」——土酒融化了春日的兴致,"融"写酒力与春兴的融合。

「行歌放客怀」——边走边歌放开了客居的胸怀,"放"写心情的释放。

「何须高买屋」——何必花高价买房屋,"高买"写城居的昂贵。

「一一近天街」——一间间靠近京城的街道,"天街"指京城的街道,写城市生活的富贵——但不必追求。

艺术手法
全诗以对比见长:丁家村的简朴与天街的富贵对比,土酒行歌的自由与高价买屋的束缚对比。

"日烘兰入鼻,风掠草侵鞋"以感官细节写出了与自然的亲密接触,兰香入鼻、草拂鞋面,极写乡村生活的自在。

"土酒融春兴"的"融"字精妙,将酒与春、内与外融为一体。

总体评价
此诗以白描手法写乡村生活的简朴与自在,"日烘兰入鼻,风掠草侵鞋"的感官细节极为真切,"何须高买屋,一一近天街"的收束将乡村与城市作了价值判断。全诗格调质朴而自在。

相关诗词