到家

宋 · 宋伯仁

译文

尘压征裘满

征尘积满了旅行的衣裘

今朝喜到家

今天终于欢喜回到家中

牵衣儿欲泪

孩子拉着衣角眼泪就要落下

满地菊初花

满地的菊花刚刚绽放

瓦甑添蒸芋

瓦甑里添上芋头蒸着

铜铛旋煮茶

铜铛里随即煮起了茶

安贫儒者事

安于贫穷是读书人的本分

何必恋天涯

何必还要留恋天涯的漂泊

赏析

题解
此诗写久客归家的温馨场景。诗人以征尘满衣、牵衣欲泪的细节写归家的激动,又以蒸芋煮茶的简朴生活写安贫的满足,终以"何必恋天涯"的感悟收束,表达了对田园生活的珍爱。

逐句解读
「尘压征裘满」——征尘压满了旅行的衣裘,"压"字写尘土之厚,旅途之远。

「今朝喜到家」——今天终于欢喜到家,"喜"字是全诗的情感核心。

「牵衣儿欲泪」——孩子拉着衣角要哭,"牵衣"写孩子的依恋,"欲泪"写久别重逢的激动。

「满地菊初花」——满地的菊花刚刚开放,菊花在诗中常与秋天和归家相连,菊花正开,归家及时。

「瓦甑添蒸芋」——瓦甑里添上蒸的芋头,"瓦甑"写厨具的朴素,"蒸芋"是家常食物。

「铜铛旋煮茶」——铜铛里随即煮起茶来,"旋"即随即,到家便煮茶,写出了归家的从容。

「安贫儒者事」——安于贫穷是读书人的本分,这是诗人的价值宣言。

「何必恋天涯」——何必还要留恋天涯的漂泊,"何必"写出了对过去漂泊的否定和对当下归家的珍惜。

艺术手法
全诗以细节取胜:征尘满衣写旅途之远,牵衣欲泪写亲情之深,蒸芋煮茶写生活之朴。前四句写归家的激动,后四句写归家后的安定。

"瓦甑添蒸芋,铜铛旋煮茶"的对仗将家常生活的温馨具象化,器物虽朴而情意满满。末联"安贫儒者事,何必恋天涯"以理入诗,将情感上升为人生选择,使全诗在温馨中有了哲思的深度。

总体评价
此诗写归家的温馨与安贫的满足,"牵衣儿欲泪,满地菊初花"一联最为动人,亲情与秋景交织。末联"安贫儒者事,何必恋天涯"以儒者的自持作结,格调温润而有骨气。全诗短小精悍,情感真挚,是归家诗中的佳作。

相关诗词