村庄即事

宋 · 宋伯仁

译文

青旗猎猎又村庄

酒旗猎猎飘扬又到了一处村庄

僊景还他是水乡

仙境般的景色终究是这水乡

人近七旬头未白

人已将近七十头发却还没白

山无重数叶初黄

无数重山峦间树叶刚刚泛黄

稻畦明月家家酒

稻田间明月照耀家家饮着丰收酒

茅屋清歌处处霜

茅屋里传出清歌处处已有秋霜

满地菊花秋欲老

满地菊花盛开秋天快要老去了

客怀牢落愧重阳

客居的心情寂寥落寞愧对重阳佳节

赏析

题解
此诗写村庄秋景与客居重阳的感慨。诗人以水乡村庄的秋景为背景,描绘了一幅稻畦酒香、茅屋霜歌的丰收图景,末以客怀牢落与重阳佳节的反差收束,景愈美而情愈苦。

逐句解读
「青旗猎猎又村庄」——酒旗猎猎飘扬又到了一个村庄,"青旗"指酒旗,"猎猎"写旗帜飘动之声,"又"字写出旅途经过一个又一个村庄。

「僊景还他是水乡」——仙境终究还是这水乡,"僊"同"仙",水乡之美如仙境,但"还他"二字又暗示这一切与自己无关——美是别人的。

「人近七旬头未白」——人已将近七十岁头发还没白,写身体尚健,但年近古稀仍客居在外。

「山无重数叶初黄」——无数重山峦树叶刚刚泛黄,写秋景的壮阔与初秋的时令。

「稻畦明月家家酒」——稻田间明月照耀,家家都在饮酒庆祝丰收,写丰收的喜悦。

「茅屋清歌处处霜」——茅屋里传出清亮的歌声,处处都有秋霜,"清歌"与"霜"交织,热闹中透出清冷。

「满地菊花秋欲老」——满地菊花盛开,秋天将要老去,菊花盛开正是秋深之候。

「客怀牢落愧重阳」——客居的心情寂寥落寞,愧对这重阳佳节,"牢落"写客愁之深,"愧"字写出了对节日无法与家人团聚的遗憾。

艺术手法
全诗以乐景写哀情。前三联写村庄秋景的丰收与美好——酒旗、水乡、青山、明月、家家酒、处处霜,笔笔都是美景,但"还他""客怀"的词语暗示了这一切都不属于诗人自己。末联"客怀牢落愧重阳"是全诗的转折,前面的美景都成了反衬,景越美愁越深。

"稻畦明月家家酒"与"茅屋清歌处处霜"的对仗尤为精妙,既有丰收的热闹又有秋霜的清冷,正暗示了诗人的心境。

总体评价
此诗以白描手法写水乡秋景,笔触细腻而色彩丰富,但美景之下是深深的客愁。

"还他是水乡"的无奈与"愧重阳"的遗憾将全诗从写景推向抒情,乐景哀情的反衬手法使客愁更为深沉。全诗景物壮美而情感真挚,是秋日客居诗中的佳作。

相关诗词