村田乐

宋 · 宋伯仁

译文

打稻天如二月天

打稻的天气如同二月一般暖和

满村和气乐丰年

全村和气欢庆丰收之年

田翁烂醉身如舞

老农烂醉身子像在起舞

两个儿童策上船

两个小孩撑着小船

赏析

题解
此诗以"村田乐"为题,写秋收时节的乡村欢乐。诗人以打稻天如二月天的反常写丰收的喜悦——秋收如春日般温暖,又以田翁烂醉、儿童策船的生动场景写乡村的欢乐与天伦。

逐句解读
「打稻天如二月天」——打稻子的天气如同二月天一样暖和,写秋日的宜人。

「满村和气乐丰年」——整个村子和和气气欢庆丰收年,写丰收的喜庆。

「田翁烂醉身如舞」——老农醉得烂醉身子像在跳舞,"身如舞"写醉态的欢快。

「两个儿童策上船」——两个小孩撑着船,写儿童的活泼。

艺术手法
全诗以白描见长,画面感极强。

"天如二月天"的反常比喻写出了丰收的温暖——秋收如春日般令人愉悦。

"满村和气"写集体的欢乐,"田翁烂醉"写个人的痛快。

"身如舞"的醉态最为生动——老农不是在跳舞,而是醉到身体不由自主地摇晃,如舞一般。

"两个儿童策上船"是画面最生动的一角——大人醉了,孩子自玩,各得其乐。

总体评价
此诗以秋收时节的乡村欢乐写丰收的喜悦,"田翁烂醉身如舞"的醉态极为生动,写出了丰收后的尽情放纵。全诗格调欢快而含天伦之乐。

相关诗词