村姑二首 其一

宋 · 宋伯仁

译文

翠鬟双妥未梳头

两个发髻盘好却还没来得及梳头

纺纬车边坐欲羞

坐在纺车旁显得有些羞涩

几度采桑归较晚

好几次采桑回来晚了些

阿娘疑看落花愁

母亲疑心地望着落花发愁

赏析

题解
此诗以"村姑"为题,写乡村少女的生活剪影。诗人以翠鬟未梳、纺车羞坐写少女的纯朴娇羞,又以采桑晚归、阿娘疑虑的细节写农忙中的人情趣味。

逐句解读
「翠鬟双妥未梳头」——两个发髻已经盘好但还没梳头,写少女早起忙于劳作,来不及梳妆。

「纺纬车边坐欲羞」——坐在纺车旁显得有些羞涩,"坐欲羞"写少女的娇羞之态。

「几度采桑归较晚」——几次采桑回来比较晚了,写劳作的辛苦。

「阿娘疑看落花愁」——母亲怀疑地看着落花发愁,"疑看"写母亲的猜疑——女儿是否贪玩误了归时?还是因落花而感伤?

艺术手法
全诗以细节白描见长。

"翠鬟双妥"的精致与"未梳头"的匆忙对比,写出了少女劳作与梳妆的矛盾。

"坐欲羞"三个字写出了少女在纺车前的心理——羞于被人看到未梳妆的样子。末句"疑看落花愁"最有趣味——母亲的疑虑与落花的愁绪交织,是少女心事的双关表达。

总体评价
此诗以简洁的笔触写村姑的生活剪影,"翠鬟双妥未梳头"的细节极为生动,末句"阿娘疑看落花愁"以双关写出少女心事的微妙。全诗格调清新而含趣味。

相关诗词