村

宋 · 宋伯仁

译文

又是江南割稻天

又是江南收割稻子的时节

家家儿女笑相牵

家家儿女笑着互相牵手

芙蓉占断清溪水

荷花占满了清澈的溪水

独许渔人醉舣船

只许渔人醉酒停船其中

赏析

题解
此诗以"村"为题,写江南秋收时节的乡村景象。诗人以割稻天、儿女笑的丰收喜悦写农家的幸福,又以芙蓉占溪、渔人醉船的意象写乡村的宁静与自在。

逐句解读
「又是江南割稻天」——又是江南收割稻子的时节,"又是"写年复一年的农事循环。

「家家儿女笑相牵」——每家的儿女笑着互相牵手,"笑相牵"写丰收的喜悦和亲情的温馨。

「芙蓉占断清溪水」——荷花占满了清澈的溪水,"占断"写芙蓉的繁盛。

「独许渔人醉舣船」——只允许渔人醉酒停船,"独许"写渔人的特权——在芙蓉溪上,唯有渔人可以自由来去。

艺术手法
全诗以白描手法写乡村秋景。前两句写人事——割稻与欢笑,后两句写自然——芙蓉与渔舟。

"占断"与"独许"构成因果——芙蓉占满了溪水,因此只有渔人可以穿行其间。

"醉舣船"写渔人的自在,"醉"不仅是饮酒之醉,更是沉醉于自然之美的陶醉。全诗画面感极强,色调明快。

总体评价
此诗以明快的笔调写江南秋收的乡村景象,"芙蓉占断清溪水,独许渔人醉舣船"是全诗最美的对联,将自然的丰美与人间的自在融为一体。全诗格调清新明快。

相关诗词