春晴

宋 · 宋伯仁

译文

风淡帘栊花弄影

微风轻拂帘栊,花枝摇曳弄出自己的影子

雨余池馆燕争泥

雨后池馆旁,燕子争相衔泥筑巢

春光去就轻如叶

春光的来去轻得如同飘零的落叶

一任声声杜宇啼

任凭杜鹃一声声地啼唤不停

赏析

题解
此诗以"春晴"为题,写的是春日雨后初晴的景象。诗人捕捉了风雨过后春光流逝的瞬间,以轻灵的笔触描绘暮春之景,并借杜鹃啼声点出惜春之意,于明媚中寓伤感。

逐句解读
「风淡帘栊花弄影」——微风轻淡,吹动帘栊,花枝在光影中摇曳舞动,"弄"字将花拟人化,仿佛花在有意地玩弄自己的影子,生动而俏皮。

「雨余池馆燕争泥」——雨后池馆旁,燕子争相衔泥筑巢,"争"字写出了燕子的忙碌与活力,与上句的"弄"字呼应,构成一幅生动的雨后春景。

「春光去就轻如叶」——春光的来去轻得如同落叶飘零,"轻如叶"既写春光消逝之快,又暗示春光之轻薄不可凭恃。

「一任声声杜宇啼」——任凭杜鹃一声声地啼叫,"一任"表现出对春光流逝的无奈与淡然,杜鹃啼声在诗词中常象征"不如归去",此处既有惜春之情,又有随缘之态。

艺术手法
全诗前两句写景,后两句抒情,由景入情,过渡自然。写景部分运用拟人手法,"花弄影"之"弄"与"燕争泥"之"争"赋予自然景物以人的情态,使画面鲜活灵动。抒情部分以"轻如叶"的比喻写春光之易逝,以"一任"的放任语态表现对时光流逝的无奈接受,含蓄而不直露。末句以杜鹃啼声收束,以声音作结,声声入耳,余味不尽。

总体评价
此诗写暮春之景,景中含情,于清新明丽中见淡淡的伤感。前半写景精巧灵动,后半抒情含蓄深沉,整体风格轻盈而不轻浮,在宋人惜春诗中别具一格。

相关诗词