嘲燕

宋 · 宋伯仁

译文

年来乳燕亦堪羞

近来乳燕也真令人害羞

不学杨花得自由

不学杨花那样自由自在

飞过几家门户去

飞过好几家门户不停留

直须寻见最高楼

一定要找到最高的楼才肯安身

赏析

题解
此诗以"嘲燕"为题,借燕子嘲讽趋炎附势之人。诗人以乳燕不学杨花自由、飞过几家门户直寻最高楼的行径,讽刺那些攀附权贵、不肯安于平凡的人。

逐句解读
「年来乳燕亦堪羞」——近来的乳燕也真令人害羞,"堪羞"写燕子的行为令人不齿。

「不学杨花得自由」——不学杨花那样自由自在,杨花随风飘荡是自由的象征,燕子却选择依附人家。

「飞过几家门户去」——飞过好几家的门户,写燕子的挑剔——不满意就不筑巢。

「直须寻见最高楼」——一定要找到最高的楼才肯安身,"最高楼"比喻权贵之家。

艺术手法
全诗以咏物讽人。燕子的习性本是在人家屋檐下筑巢,诗人抓住这一点加以嘲讽——不学杨花的自由,专挑最高楼栖身,分明是趋炎附势之徒的写照。

"直须"二字写出了燕子的执着——非最高楼不住,非权贵不附,讽刺入骨。全诗以燕喻人,不着一字议论而讽刺自见。

总体评价
此诗以嘲燕讽刺趋炎附势之人,"直须寻见最高楼"的执着写出了攀附权贵的丑态。全诗短小而讽刺辛辣,格调戏谑而含批判。

相关诗词