嘲不识字

宋 · 宋伯仁

译文

难字逢人问

遇到难字就逢人去问

村中一小儿

问的不过是村里的小孩子

璋麞宁易辨

璋和麞哪容易分辨清楚

亥豕似堪疑

亥和豕似乎也容易混淆

卤莽原非莽

卤莽本来并非莽字

耕犂别字犂

耕犂又是另一个犂字写法

识丁何足道

识字有什么值得夸耀的

煮字不充饥

煮字卖文也不能充饥

赏析

题解
此诗以嘲讽的笔调写不识字的窘态。诗人列举璋麞、亥豕、卤莽、耕犂等容易混淆的字,以幽默的语气写识字之难,末以"识丁何足道,煮字不充饥"的警句点破——识字再多也不能当饭吃。

逐句解读
「难字逢人问」——遇到难字就逢人问,写不识字者的窘态。

「村中一小儿」——问的是村里的一个小孩子,写识字水平还不如村童。

「璋麞宁易辨」——璋与麞哪能容易分辨,"璋"是玉器,"麞"即獐子,字形相似。

「亥豕似堪疑」——亥与豕似乎也值得怀疑,"亥豕"用"鲁鱼亥豕"的典故,指文字的讹误。

「卤莽原非莽」——卤莽本来不是莽,写字形相近造成的混淆。

「耕犂别字犂」——耕犂又是另一个犂字,写同字异体的困惑。

「识丁何足道」——识得几个字有什么值得说的,"识丁"即识字(目不识丁)。

「煮字不充饥」——煮字也不能充饥,"煮字"即卖文为生,写文人的穷困。

艺术手法
全诗以幽默的笔调写识字之难与识字之无用,层层递进。先列举难字(璋麞、亥豕、卤莽、耕犂),再以"识丁何足道"否定识字的价值,终以"煮字不充饥"点破文人的困境。全诗从文字学的精确走向对文化价值的怀疑,讽刺中含辛酸。

总体评价
此诗以幽默讽刺的笔调写识字之难与文人之穷,"识丁何足道,煮字不充饥"是全诗的警句,以自嘲写出了文人的辛酸。全诗格调幽默而不失深刻。

相关诗词