中秋感怀 其二

宋 · 宋白

译文

云彩冰光似去年

云彩与冰光般的月色与去年相似

去年人月两婵娟

去年人与月两相美好圆满

今宵不辨连明坐

今夜不愿在灯火下通宵坐到天明

拚醉抽身黑处眠

索性喝醉抽身到暗处酣睡

赏析

题解
此诗为宋白中秋感怀之二,承接前首的人散之悲,以更为达观的方式面对。全诗以「云彩冰光似去年」写今夜月色与去年一样美,以「去年人月两婵娟」写去年人月双美,末两句以「今宵不辨连明坐」「拚醉抽身黑处眠」写出今夜的选择——既然人已不团圆,不如喝醉了到暗处睡觉,以醉与眠逃避清醒的感伤。

逐句解读
「云彩冰光似去年」——云彩与冰光般的月色与去年相似。

「云彩」写天上云彩,「冰光」写月色如冰般清冷,「似去年」写出自然景色不变。

「去年人月两婵娟」——去年人与月两相美好。

「婵娟」为美好的样子,「人月两婵娟」写出人与月同样美好圆满。

「今宵不辨连明坐」——今夜不愿辨明灯火坐着到天明。

「不辨」写不愿看清,「连明坐」写通宵坐到天明,不愿通宵守夜。

「拚醉抽身黑处眠」——索性喝醉抽身到暗处睡觉。

「拚醉」写豁出去喝醉,「抽身」写抽身离去,「黑处眠」写到暗处酣睡,以醉眠逃避清醒的痛苦。

艺术手法
全诗以「似」与「不辨」的对照构建情感张力。首句「似去年」写自然的不变——月色依旧;次句「两婵娟」写去年人月双美的圆满;第三句「不辨」写主观的拒绝——不愿面对今夜的不圆满;第四句「拚醉」写行动的逃避——以醉眠回避现实。「拚」字是全诗最具力度的字:不是随意的醉酒而是豁出去的醉——明知痛苦却选择以醉来麻痹,这种主动的逃避比被动的承受更为决绝。与前一首选避月光(云雾蔽天)不同,此首选择逃避清醒(拚醉黑眠),方式不同而心理机制一脉相承——都是不愿面对月圆人缺的现实。

总体评价
此诗作为中秋感怀之二,以更为决绝的方式面对人散月圆的现实。诗人以「拚醉抽身黑处眠」的行动选择,写出了以醉眠逃避清醒痛苦的决绝心态。全诗虽写感伤却不颓唐——拚醉是一种主动的应对,黑处眠是一种有选择的逃避,在悲凉中保留了一份达观与洒脱。

相关诗词