赠麻仲英

宋 · 宋白

译文

宣毫歙墨川笺纸

宣州名笔、歙州名墨、蜀地名笺

寄与麻家小秀才

寄送给麻家的小秀才

七岁能吟天骨异

七岁便能吟诗作赋,天赋异于常人

前生应折桂枝来

前世应是折过桂枝的才子转世

赏析

题解
此诗为宋白赠少年才子麻仲英之作。全诗以「宣毫歙墨川笺纸」写文具之精,以「寄与麻家小秀才」写赠诗的对象,末两句以「七岁能吟天骨异」「前生应折桂枝来」赞美麻仲英七岁能诗的天赋异禀,以前生折桂的传说解释其才华的来源,将现实的天才与宿命的传说巧妙关联。

逐句解读
「宣毫歙墨川笺纸」——宣笔、歙墨、蜀笺纸。

「宣毫」为宣州名笔,「歙墨」为歙州名墨,「川笺」为蜀地名笺,三种文具皆为天下精品。

「寄与麻家小秀才」——寄送给麻家的小秀才。

「寄与」写远道赠诗,「麻家小秀才」写受赠者麻仲英年少有才。

「七岁能吟天骨异」——七岁便能吟诗,天骨异于常人。

「七岁」写年幼,「能吟」写能作诗,「天骨异」写天赋异禀,生来便有不同于常人的才骨。

「前生应折桂枝来」——前生应该是折过桂枝的。

「前生」写前世,「折桂枝」为科举及第的典故,此处喻天才与前世的积学有关,今生的才华来自前生的修行。

艺术手法
全诗以「器」与「才」的呼应见长。首句三种名贵文具(宣毫、歙墨、川笺)是外在的物质准备,末句「前生折桂」是内在的精神解释——好文具赠好才子,好才华有前世渊源。

「七岁」与「前生」的时间跨度极大:七岁是今生之幼,前生是前世之远,以今生之幼反推前世之远,才华的深度因时间的延展而更加深不可测。

「天骨异」三字是全诗对天才的定义:不是后天学得而是天生异禀,骨相中便与常人不同。全诗从物质(文具)到精神(天骨),从今生(七岁)到前世(折桂),层次递进而意境深远。

总体评价
此诗以赠少年才子为题材,以「七岁能吟天骨异」的赞叹与「前生应折桂枝来」的传说,将麻仲英的天才写得不同凡响。诗人以名贵文具相赠以示器重,又以前生折桂的浪漫想象解释天赋之源,现实与传说交相辉映。全诗格调清雅,赞美而不谀,是赠答诗中的佳作。

相关诗词