春

宋 · 宋白

译文

隔岸黄鹂语

对岸黄鹂在婉转鸣叫

当轩白鸟斜

窗前白鸟斜飞而过

晚来风紧处

傍晚风势变紧的时候

飞絮满人家

柳絮飘满了人家的院落

赏析

题解
此诗为宋白题咏春景的五言小诗。全诗仅四句二十字,却将春日的声、色、风、景浓缩于一幅精致的画面中。隔岸黄鹂、当轩白鸟、晚来风紧、飞絮满家,四个意象由远而近、由动而静,写出了春深时节的典型景象。

逐句解读
「隔岸黄鹂语」——对岸黄鹂在鸣叫。

「隔岸」写距离之远,「黄鹂语」写黄鹂的婉转啼鸣,声从远来。

「当轩白鸟斜」——窗前白鸟斜飞而过。

「当轩」写近在窗前,「白鸟斜」写白鸟斜掠的姿态,近景动态。

「晚来风紧处」——傍晚风势变紧的时候。

「晚来」写时间推移,「风紧处」写风力加大,暮春风劲。

「飞絮满人家」——柳絮飘满了人家的院落。

「飞絮」写柳絮漫天,「满人家」写铺天盖地,风絮交织的春深景象。

艺术手法
全诗以空间由远而近、时间由昼而暮的推移构建画面层次。首句「隔岸」是远景(听觉),次句「当轩」是近景(视觉),第三句「晚来」是时间转换,末句「满人家」是全景——从听觉到视觉,从远到近,从昼到暮,空间与时间的双重推移使四句诗具有了完整的叙事结构。色彩搭配也极为精妙:黄鹂之黄、白鸟之白、飞絮之白,黄白交织。末句「满」字是全诗的动态高潮——风紧之后柳絮铺天盖地,一个「满」字将整个画面填满,与首句「隔岸」的疏远形成密疏对比。

总体评价
此诗以四句二十字的极简篇幅,写出了春深时节的典型景象。诗人以空间推移与时间变化构建画面的层次感,又以黄白色彩与密疏对比营造视觉效果。全诗虽短却画面完整,节奏明快,是五言小诗中的精品之作。

相关诗词