游九锁

宋 · 司马槱

译文

撩花踏水细寻香,闲逐孤云入翠冈。

拨弄花草踏过流水细细寻觅幽香,悠闲地追随一片孤云进入翠绿的山冈。

九锁已深看更好,七人相对话应长。

九锁山越深入景色越美,七位仙人对坐相谈话语应当很长。

百年空向尘埃老,五月聊乘洞府凉。

百年人生白白在尘世间老去,五月里姑且享受洞府中的清凉。

可笑潜川狂道士,未逢玉室与金堂。

可笑那潜川的狂放道士,始终未能遇上仙家的玉室与金堂。

赏析

题解
此诗记游九锁山之作。诗人描写了寻访九锁山的清幽之趣,在洞府清凉中暂得解脱,同时感叹百年虚掷,对未能得道的道士发出善意的嘲讽。

逐句解读
「撩花踏水细寻香」——拨开鲜花踏过流水细细寻找芳香,写寻幽探胜的细致与兴致。

「闲逐孤云入翠冈」——悠闲地追逐一朵孤云进入翠绿的山冈,写随性而行的自在。

「九锁已深看更好」——九锁山越深入看来越好,写山景的层层递进之美。

「七人相对话应长」——七人相对而坐谈话应该很长,写山中友朋相聚的畅快。

「百年空向尘埃老」——百年光阴空在尘埃中老去,感叹世俗生活的虚度。

「五月聊乘洞府凉」——五月里姑且乘享洞府的清凉,写暂离尘世的惬意。

「可笑潜川狂道士」——可笑那潜川的狂妄道士。

「未逢玉室与金堂」——竟然未能遇到玉室和金堂,嘲讽道士修道多年却未见仙迹。

艺术手法
「撩花踏水」以动作写寻幽之趣,「闲逐孤云」以闲云写闲人,物我合一。

「九锁已深看更好」以递进结构写景之深美。

「百年空向尘埃老」转入感慨,与洞府之凉形成尘世与仙境的对比。末二句以嘲讽收束,诙谐而有余味。

总体评价
此诗将游山的清趣、尘世的感慨与对修道的诙谐态度融为一体,格调清旷而不失风趣。

相关诗词