醉

宋 · 司马光

译文

厚于太古暖于春,耳目无营见道真。

比太古还厚重比春天还温暖,耳目不营求反而看到道的真谛。

果使屈原知醉趣,当年不作独醒人。

如果让屈原知道醉的趣味,当年就不会做那独醒之人了。

赏析

题解

此诗以醉为题,写醉后的超脱与对屈原独醒的反思。诗中写醉中温暖如春的感受、耳目无营的清静、见道之真的领悟,以及若屈原知醉趣便不会作独醒人的假设。

逐句解读

「厚于太古暖于春」比太古还要厚重比春天还要温暖。

"厚于太古"写醉意的历史感——仿佛回到了太古的淳朴,"暖于春"写醉意的温度——比春天还温暖。醉中的世界比历史更久远、比春天更温暖。

「耳目无营见道真」耳目不去钻营反而看到了道的真谛。

"无营"写心无旁骛——醉后不再计较得失,"见道真"写觉悟——放下了世俗的营求反而看到了真理。

「果使屈原知醉趣」如果真的让屈原知道了醉的趣味。

"醉趣"写醉中的快乐——超越了醒时的忧愁。

「当年不作独醒人」当年就不会做那独醒之人了。

"独醒人"用屈原"举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒"之语。末句以反论写出了对屈原选择的反思——如果屈原懂得醉的快乐,也许就不会选择那悲壮的独醒。这不是否定屈原,而是写出了醉作为一种生存智慧的价值。

艺术手法

一、对比:醉与醒、暖与寒、无营与营求,对比写出了醉与醒的两种境界。

二、翻案:屈原独醒是千古定论,此诗反其意而用之——如果屈原知醉趣便不会独醒。这种翻案不是颠覆,而是补充另一种视角。

总体评价

此诗写醉的超脱与反思。

"果使屈原知醉趣,当年不作独醒人"是全诗最有思想深度的一句——它不是否定屈原的忠贞,而是提出了另一种可能:如果放下执念,也许不必以死殉道。这种对"独醒"的反思,写出了醉作为一种生存哲学的深层意义。

相关诗词