自都往余杭怀聂之美

宋 · 司马光

译文

阁上新文卷,欲逢知已开。

阁楼上新写成的诗文卷轴,想要遇到知己才打开来看。

相思不能已,欹枕梦君来。

相思之情不能自止,便斜倚枕上梦见你前来。

赏析

题解

此诗为司马光从京都前往余杭途中思念聂之美之作。诗写阁上新写的诗文想要遇到知音才肯展阅,思念之情不能自止,便斜倚枕上梦中与友人相会。全诗短小而情真,将思念与创作的渴望融为一体。

逐句解读

「阁上新文卷,欲逢知已开」阁楼上新写成的诗文卷轴,想要遇到知己才打开来看。

"新文卷"写新近创作的诗文,"欲逢知己开"写求知的渴望——好的作品需要知音来欣赏,否则只是沉默的文字。

「相思不能已,欹枕梦君来」相思之情不能自止,便斜倚枕上梦见你前来。

"不能已"写思念之不可遏制,"欹枕"写辗转难眠的姿态,"梦君来"写梦中与友人重逢。白天思之不得,夜晚梦来相见,思念之深可见一斑。

艺术手法

一、文思与相思交织:新文卷待知己开,既是求文知也是求人见,文思与相思合而为一。

二、以梦解思:现实不能相见,便在梦中弥补,以虚代实,虚实相济。

总体评价

此诗将创作的渴望与友情的思念融为一体。

"新文卷欲逢知己开"写出了文人最深的渴望——不被理解的创作是寂寞的,只有知己才能真正欣赏。而"欹枕梦君来"则将这份渴望延伸到梦中,现实的缺席与梦中的在场形成对比,使全诗在简短的篇幅中充满了情感张力。

相关诗词