种竹

宋 · 司马光

译文

种竹南墙阴,竹生皆北响。

种竹在南墙的阴面,竹子生长却都朝北伸展。

苟非阳在北,竹性安可强。

如果不是阳光在北面,竹子的本性怎能被勉强。

乃知就阳意,草木皆有情。

由此知道趋就阳光的心意,草木都是有情性的。

园葵最柔弱,独取倾心名。

园葵最为柔弱,却独独得到了倾心向阳的美名。

赏析

题解

此诗咏种竹之事。竹种于南墙之阴而皆向北伸展,因阳在北也。诗人由此感悟:草木亦有就阳之意,皆有情性,园葵最柔弱却独取倾心之名。全诗以小见大,从竹之向阳论及草木有情。

逐句解读

「种竹南墙阴,竹生皆北响。」种竹在南墙的阴面,竹子生长都朝北伸展。

「苟非阳在北,竹性安可强。」如果不是阳光在北面,竹性怎能勉强。

「乃知就阳意,草木皆有情。」由此知道趋就阳光之意,草木都是有情性的。

「园葵最柔弱,独取倾心名。」园葵最为柔弱,却独独得到了倾心的名声。

艺术手法

此诗以观察入微起笔。

「种竹南墙阴,竹生皆北响」写一个看似矛盾的现象——种在阴面却向阳生长。

「苟非阳在北,竹性安可强」以反问揭示原因,自然引出「就阳意」。

「草木皆有情」是全诗的核心感悟——将人的情性赋予草木,既是对自然的理解也是对生命的尊重。

「园葵最柔弱,独取倾心名」以葵花向阳为证,最柔弱之物尚且倾心向阳,何况人乎。由物及人,含蓄有深意。

总体评价

此诗从种竹的日常观察出发,得出草木有情的感悟,以小见大。诗人以竹之向阳、葵之倾心写万物趋光求生的本性,暗喻人亦当向善趋明。全诗短小精悍,说理自然而不生硬,在咏物说理诗中以观察入微、感悟真切见长。

相关诗词