执酒

宋 · 司马光

译文

执酒劝君君尽之,今朝取醉不当疑。

举杯劝你尽管喝尽,今天一醉方休不应犹豫。

好风好景心无事,闲利闲名何足知。

好风好景当前心中无忧无事,闲名闲利哪里值得去在乎。

赏析

题解

此诗为司马光劝酒之作,诗题"执酒"即举杯劝饮之意。全诗仅四句,以直白的语言表达了对闲名闲利的蔑视和对当下之乐的珍惜,体现了司马光洒脱旷达的一面。

逐句解读

「执酒劝君君尽之,今朝取醉不当疑」举杯劝你你尽管喝尽,今天一醉方休不应该犹豫。

"执酒"即举杯,"尽之"即喝干,"不当疑"即不应犹豫。起笔即以不容置疑的语气劝酒,干脆利落。

「好风好景心无事,闲利闲名何足知」好风好景心中无事,闲利的闲名哪里值得在意。此联是劝酒的理由——好风好景当前,内心无忧无事,正是饮酒的最佳时刻;至于那些闲名闲利,何必去在乎?"闲利闲名"四字将世俗追逐的名利轻描淡写地一笔带过,态度之洒脱令人叹服。

艺术手法

一、直白有力:全诗语言近乎口语,没有用典,没有比喻,却以最直接的方式表达了最旷达的人生态度。

二、叠字生趣:"好风好景""闲利闲名",两组叠字形成节奏上的呼应,读来朗朗上口。

三、以否定达肯定:否定"闲利闲名"的价值,恰恰肯定了"好风好景"和"取醉"的意义——不做什么比做什么更重要。

总体评价

此诗是一首极简的劝酒诗,却蕴含了深刻的人生哲学。司马光以"闲利闲名何足知"的轻蔑,否定了世俗对名利的追逐,而以"好风好景心无事"的闲适,肯定了活在当下的生活态度。全诗虽只四句,却写出了"放下"与"珍惜"的双重智慧——放下不值得的,珍惜正在拥有的。语言之直白与思想之深刻形成了奇妙的张力,是一首以浅语写深意的佳作。

相关诗词