张元常挽歌二首 其一

宋 · 司马光

译文

为吏文无害,临民政不苛。

做官为吏文治宽和没有害处,治理百姓政令不苛刻。

浑金生自美,古井澹无波。

如未经雕琢的浑金天然自美,如古井般淡泊不起波澜。

方喜风鹏举,旋闻隙驷过。

刚欣喜如风鹏展翅高飞,随即听闻如白驹过隙般已然逝去。

善人宜寿考,报施定如何。

善良之人理应长寿,上天的报施究竟如何呢。

赏析

题解

此诗张元常挽歌第一首。诗中写为吏文无害临民政不苛的政声、浑金生自美古井澹无波的人品、方喜风鹏举旋闻隙驷过的遽逝、善人宜寿考报施定如何的质疑——善人应当长寿却早逝,天道报应到底怎么回事?

逐句解读

「为吏文无害,临民政不苛」做吏文书没有害处,临民行政并不苛刻。

"文无害"写才能——文书能力强没有差错,"政不苛"写仁政——治理百姓不严苛。

「浑金生自美,古井澹无波」浑金天然就是美的,古井淡然没有波澜。

"浑金自美"写品格的纯粹——如未雕琢的纯金天然美,"古井无波"写心境的平静——如古井之水不起波澜。

「方喜风鹏举,旋闻隙驷过」刚高兴风鹏举飞,随即听说白驹过隙。

"风鹏举"写事业的上升——如大鹏展翅正在高飞,"隙驷过"写时光的短暂——如白驹过隙一去不返。

「善人宜寿考,报施定如何」善人应当长寿,报施到底如何?"宜寿考"写天理——好人应该长寿,"报施如何"写质疑——善人早逝天理何在?

艺术手法

一、以金写人:浑金自美,以未雕琢的金写出了品格的天生纯粹。

二、以井写心:古井无波,以古井的平静写出了心无旁骛的淡然。

总体评价

此诗写善人早逝的遗憾。

"善人宜寿考,报施定如何"是全诗最有质疑的一句——善人应当长寿却早逝,天理报应真的存在吗?

相关诗词