赠狄节推

宋 · 司马光

译文

天马云孙在,终然骨相奇。

天马的后裔尚在人间,终究有着不凡的骨相。

泥涂辱虽久,霜雪志难移。

虽久陷泥途遭受屈辱,如霜雪般坚贞的志向难以动摇。

白髪无嗟老,青衫莫厌卑。

满头白发不必感叹年老,身着青衫不要嫌弃官职低微。

为山已九仞,高节肯中衰。

筑山已达九仞之高,高尚的节操岂会中途衰退。

赏析

题解

此诗赠狄节推。诗中写天马云孙在终然骨相奇的天赋、泥涂辱虽久霜雪志难移的坚贞、白髪无嗟老青衫莫厌卑的劝勉、为山已九仞高节肯中衰的期许——天马之后终有奇骨,虽久处泥涂而不改其志,劝其莫嗟老卑,高节不可中衰。

逐句解读

「天马云孙在,终然骨相奇」天马的后代还在,终究骨相不凡。

"天马云孙"写出身——天马之后必有不凡的血统,"骨相奇"写天赋——骨子里就有奇特的气质。

「泥涂辱虽久,霜雪志难移」在泥涂中受辱虽然很久,但霜雪之志难以移转。

"泥涂辱久"写困境——长期屈居低位受人轻慢,"霜雪志难移"写坚贞——如霜雪般的心志不可动摇。

「白髪无嗟老,青衫莫厌卑」白发不要嗟叹年老,青衫不要厌弃位卑。

"无嗟老"写不叹——不要因为白发而叹息,"莫厌卑"写不卑——不要因为官小而自弃。

「为山已九仞,高节肯中衰」堆山已经九仞高了,高节怎肯半途而衰?"九仞"写接近成功——如筑山已快到顶,"肯中衰"写不可放弃——高风亮节怎能在最后松懈?

艺术手法

一、以马写人:天马云孙,以天马的后代写出了狄节推的不凡出身。

二、以山写志:为山九仞,以堆土成山的典故写出了坚持到底的必要。

总体评价

此诗写对人才的鼓励。

"为山已九仞,高节肯中衰"是全诗最有励志的一句——已经快到山顶了,怎能在最后放弃?

相关诗词