早春寄景仁 其一

宋 · 司马光

译文

辛夷花烂开,故人殊未来。

辛夷花已经烂漫盛开,老友却迟迟没有到来。

愁看柳渐绿,忍更折残梅。

愁看柳枝渐渐泛绿,怎忍心再去折那残余的梅花。

赏析

题解

此诗早春寄景仁第一首。诗中写辛夷花烂开故人殊未来的等待、愁看柳渐绿忍更折残梅的愁绪——辛夷花已经烂漫开了,故人却还没来,愁看柳色渐渐变绿,怎忍心再折残梅寄去?

逐句解读

「辛夷花烂开,故人殊未来」辛夷花烂漫开了,故人却还没来。

"烂开"写花开——辛夷花已经盛开了,"殊未来"写久等——朋友就是不来。

「愁看柳渐绿,忍更折残梅」愁看柳色渐渐变绿,怎忍心再折残梅寄去?"柳渐绿"写春深——柳树越来越绿了,"忍更折残梅"写矛盾——梅已残了不忍再折。

艺术手法

一、以花写等:辛夷烂开故人未来,以花开写出了等待的时间。

二、以柳写春:柳渐绿,以柳绿写出了春天的推进。

总体评价

此诗写早春的等待与愁绪。

"辛夷花烂开,故人殊未来"是全诗最有等待感的一句——花都开了人还不来。

相关诗词