早春寄景仁 其二

宋 · 司马光

译文

叠石溪上春,茅茨卜筑新。

叠石溪边的春天,选定了新的地方建造茅屋。

前言如不践,山蝉又笑人。

如果先前的话不能兑现,山中的蝉又要嘲笑人了。

赏析

题解

此诗早春寄景仁第二首。诗中写叠石溪上春茅茨卜筑新的新居、前言如不践山蝉又笑人的催促——叠石溪上的春天,茅屋新近卜筑,前面说的话如果不兑现,山蝉又要笑人了。

逐句解读

「叠石溪上春,茅茨卜筑新」叠石溪上的春天,茅屋新近卜筑。

"溪上春"写季节——叠石溪已经是春天了,"卜筑新"写新房——新盖了茅屋。

「前言如不践,山蝉又笑人」前面说的话如果不兑现,山蝉又要笑人了。

"前言不践"写旧约——你说过要来卜邻,"山蝉笑人"写嘲讽——蝉也要笑你食言。

艺术手法

一、以蝉写笑:山蝉又笑人,以蝉的鸣叫写出了对食言的嘲讽。

二、以新写催:卜筑新,以新房写出了等待友人兑现诺言。

总体评价

此诗写催友人兑现卜邻之约。

"前言如不践,山蝉又笑人"是全诗最有幽默的一句——不守约蝉也要笑你。

相关诗词