园中书事二绝 其一

宋 · 司马光

译文

芳洲晚日鲜

芳香的小洲上夕阳格外鲜明

曲岸新雨好

曲折的岸边新雨过后分外美好

红薇点圆荷

红色的紫薇点缀着圆圆的荷叶

金䔲出幽草

金色的花草从幽深的草丛中冒出

赏析

题解

此诗为司马光《园中书事二绝》中的第一首,描写园中傍晚雨后的景色。红薇映荷花,金䔲出幽草,色彩鲜明,意境清新,是一幅精致的小景画。

逐句解读

「芳洲晚日鲜,曲岸新雨好」:芬芳的洲渚上晚霞鲜明,弯曲的岸边新雨之后分外美好。

「晚日鲜」写夕阳映照的色彩明丽,「新雨好」写雨后空气与景色的清新宜人。

「红薇点圆荷,金䔲出幽草」:红薇花点缀在圆圆的荷叶之间,金色的䔲花从幽深的草丛中探出。

「红薇」与「圆荷」一红一绿相映,「点」字写薇花之点缀而非密集;

「金䔲」与「幽草」一亮一暗对比,「出」字写䔲花从草中冒出的生机。红薇、圆荷、金䔲、幽草四色交辉,构成雨后园中的缤纷画面。

艺术手法

此诗以色彩对比为核心手法:「红」薇、「金」䔲是暖色,「圆」荷、「幽」草是冷色,暖冷相映而和谐。「点」与「出」两个动词极为精练:「点」字暗示红薇之稀疏点缀于荷间,「出」字暗示金䔲之从草中脱颖而出。四句二十字,色彩、位置、状态各有交代,无一废字。小绝体制而有大画的构图感。

总体评价

此诗如同一幅小品花卉画,以二十字绘出雨后园中的缤纷景象。红薇之红、圆荷之绿、金䔲之金、幽草之深,四色层叠而画面灵动。「点」字与「出」字最为传神,一写点缀之美,一写生机之盛。此诗短而精,正如宋人小品画,咫尺之间而有千里之势。

相关诗词