御沟 读武士策

宋 · 司马光

译文

汉家求猛士,云集未央宫。

汉家朝廷求取猛士,人才如云般汇聚未央宫。

天外朝星淡,山西将种空。

天边晨星黯淡将隐,山西一带的将才后继无人。

奇谋纷并进,壮节凛生风。

奇谋妙策纷纷呈进,壮烈气节凛然生风。

八阵纵横势,依然见目中。

八阵图纵横开阖的气势,依然浮现在眼前。

赏析

题解

此为御沟组诗之读武士策篇,写读武举对策时的感受。诗中写汉朝求猛士的急切、将才凋零的忧虑、奇谋壮节的振奋,以及八阵纵横的兵法遗风。

逐句解读

「汉家求猛士,云集未央宫」汉家求取猛士,如云般聚集在未央宫。

"求猛士"化用刘邦《大风歌》"安得猛士兮守四方","云集"写应征者之多。

「天外朝星淡,山西将种空」天外的朝星已经暗淡,山西的将种已经凋零。

"朝星淡"写将星的黯淡——老将凋零,"山西将种空"写山西(太行山以西)自古出将才,如今却已后继无人。

「奇谋纷并进,壮节凛生风」奇妙的谋略纷纷并进,壮烈的节操凛然生风。

"奇谋并进"写策论中的军事才能,"壮节生风"写武士的英勇气概——虽将种凋零而奇谋壮节犹在。

「八阵纵横势,依然见目中」八阵的纵横之势,依然在目光中可见。

"八阵"指诸葛亮的八阵图,"依然见目中"写从策论中依然能看到古人的军事智慧——兵法之道千年不衰。

艺术手法

一、古今对比:将种空而奇谋进,旧将凋零而新才涌现,写出了人才的新陈代谢。

二、以史喻今:汉家求猛士、山西将种、八阵纵横,以汉朝典故写宋朝现实。

总体评价

此诗写读武举策论时的忧与喜。

"山西将种空"写忧——将才凋零,"奇谋纷并进"写喜——新才辈出。末句"八阵纵横势,依然见目中"写出了对军事人才不绝的信心——古人的兵法智慧永远可见,关键在于是否有人去读。

相关诗词