御沟

宋 · 司马光

译文

万户鬰相钩,枝分瑟瑟流。

万户人家密集相连如钩,御沟之水分支瑟瑟流淌。

萦纡通桂观,隐见带龙楼。

水流蜿蜒曲折通往桂观,时隐时现地环绕着龙楼。

碧映千林曙,红飘一叶秋。

碧绿的水面映照着千林晨曦,红色落叶飘浮着一叶秋意。

寒波长不竭,歳歳奉宸游。

寒冷的水波长流不竭,年年岁岁侍奉帝王游乐。

赏析

题解

此诗为御沟组诗之一,咏宫中的御沟。御沟是流经皇宫的水渠。诗中写御沟流经万户的蜿蜒、通向桂观龙楼的路径、碧水映林的晨光、红叶飘落的秋意,以及年年奉侍帝王游赏的忠诚。

逐句解读

「万户鬰相钩,枝分瑟瑟流」万户人家郁然相钩连,水渠分枝瑟瑟地流淌。

"万户相钩"写宫中建筑的密集,"枝分瑟瑟流"写御沟的水从主干分出多条支流。

「萦纡通桂观,隐见带龙楼」萦回纡曲通向桂观,时隐时现环绕着龙楼。

"桂观""龙楼"都是宫中建筑,"萦纡""隐见"写御沟在宫殿间蜿蜒穿行的姿态。

「碧映千林曙,红飘一叶秋」碧水映照着千林曙色,红叶飘落一叶知秋。

"碧映千林曙"写晨光中水面的碧绿映着林间的朝霞,"红飘一叶秋"写秋天的第一片红叶飘落水面——春之晨与秋之暮,两个最美的时刻。

「寒波长不竭,歳歳奉宸游」寒波长久不枯竭,年年岁岁奉侍帝王游赏。

"长不竭"写御沟的水永不干涸,"奉宸游"写其功能——供帝王游赏,也暗喻忠臣如御沟之水,永远奉侍君王。

艺术手法

一、色彩鲜明:碧映与红飘,碧绿与朱红,是宫中最典型的色彩对比。

二、时空交织:千林曙(时间之晨)与一叶秋(季节之秋),时空交错写出了御沟四季的美。

总体评价

此诗写御沟的蜿蜒与忠诚。

"碧映千林曙,红飘一叶秋"是全诗最美的画面——碧水映朝霞与红叶飘秋波,一春一秋写出了御沟四季之美。末句"寒波长不竭"以水的不竭喻忠的不朽,写出了永恒的忠诚。

相关诗词