游山呈景仁

宋 · 司马光

译文

我禄多龚舍

我的俸禄多如龚舍般甘于辞让

君年少孔戣

你年纪轻轻便如孔戣般清高

道心闲始见

向道之心在闲适中才能显现

世路老方知

世间道路到了年老方才明白

山水不相厌

山水之间彼此永不厌倦

风光难豫期

风光美景难以预先约定期待

嬉游不可缓

游乐赏玩不可迟缓拖延

花卉即离披

花草转眼间就会凋零散落

赏析

题解

此诗游山呈景仁。诗中写我禄多龚舍君年少孔戣的自比与赞友、道心闲始见世路老方知的感悟、山水不相厌风光难豫期的山水之好、嬉游不可缓花卉即离披的催促——我的俸禄多如龚舍你年少如孔戣,道心闲时才看得见世路老了才知道,山水不会互相厌倦风光难以预期,嬉游不能拖沓花卉很快就会凋零。

逐句解读

「我禄多龚舍,君年少孔戣」我的俸禄多如龚舍,你年少如孔戣。

"多龚舍"写自己——俸禄虽多但闲居如龚舍,"少孔戣"写景仁——年少如孔戣般有才。

「道心闲始见,世路老方知」道心闲时才看得见,世路老了才知道。

"闲始见"写道心——闲下来才领悟道的真谛,"老方知"写世路——老了才看透世间道路。

「山水不相厌,风光难豫期」山水不会互相厌倦,风光难以预先期待。

"不相厌"写常新——山水百看不厌,"难豫期"写未知——景色不可预知才有惊喜。

「嬉游不可缓,花卉即离披」嬉游不能缓,花卉马上就零落了。

"不可缓"写抓紧——游玩要趁早,"即离披"写花谢——花开很快就凋零。

艺术手法

一、以闲写道:道心闲始见,以闲写出了悟道的条件。

二、以花写急:花卉即离披,以花谢写出了游山不可迟缓。

总体评价

此诗写游山的感悟与催促。

"嬉游不可缓,花卉即离披"是全诗最有紧迫感的一句——花不等人快去游。

相关诗词