又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵

宋 · 司马光

译文

宴坐几何年,庭芜与砌连。

静坐了多少年,庭芜与台阶相连。

焚修真谛苦,功行得无圆。

焚修真谛苦修,功行得无圆满?

阙里诗三百,赖乡文五千。

孔子诗三百篇,老子文五千字。

厌烦犹不读,何况淤泥莲。

厌烦尚且不读,何况淤泥莲花?

赏析

题解

此诗又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵。诗中写宴坐几何年庭芜与砌连的荒寂、焚修真谛苦功行得无圆的修行、阙里诗三百赖乡文五千的儒道、厌烦犹不读何况淤泥莲的坦白——静坐了多少年,庭院荒草和台阶连成一片,焚修真谛苦修,功行得无圆满?孔丘的诗三百篇,老子的文五千字,厌烦了尚且不读,何况淤泥中的莲花?

逐句解读

「宴坐几何年,庭芜与砌连」静坐了多少年,庭院荒草和台阶连成一片。

"宴坐几何年"写久坐——不知坐了多少年,"庭芜砌连"写荒废——院子里草长满了台阶。

「焚修真谛苦,功行得无圆」焚修真谛苦修,功行得无圆满?"真谛苦"写苦修——修行是辛苦的,"得无圆"写追问——是否达到了圆满。

「阙里诗三百,赖乡文五千」孔丘的诗三百篇,老子的文五千字。

"诗三百"写孔子——《诗经》三百篇,"文五千"写老子——《道德经》五千字。

「厌烦犹不读,何况淤泥莲」厌烦了尚且不读,何况淤泥中的莲花?"犹不读"写坦率——连儒道经典都嫌烦不读,"淤泥莲"写佛经——更别提佛经了。

艺术手法

一、以芜写荒:庭芜与砌连,以荒草写出了庵中的荒废。

二、以莲写佛:淤泥莲,以莲花写出了佛经的出淤泥而不染。

总体评价

此诗写对修行的坦诚。

"厌烦犹不读,何况淤泥莲"是全诗最有坦白的一句——儒道尚且不读何况佛经。

相关诗词