又和游吴氏园二首 其一

宋 · 司马光

译文

天气清和无喘牛,花林烂熳竹林幽。

天气清明和暖没有喘息的耕牛,花林绚烂竹林幽静。

临风高咏足为乐,有勇知方笑仲由。

迎风高声吟咏足以令人快乐,有勇且知义理可以笑傲仲由。

赏析

题解

此诗又和游吴氏园第一首。诗中写天气清和无喘牛花林烂熳竹林幽的清和、临风高咏足为乐有勇知方笑仲由的自得——天气清和没有喘牛,花林烂漫竹林幽深,临风高咏足以快乐,有勇知方笑话仲由。

逐句解读

「天气清和无喘牛,花林烂熳竹林幽」天气清和没有喘牛,花林烂漫竹林幽深。

"无喘牛"写太平——天下太平牛不喘,"花林烂熳"写花盛——花林烂漫美景如画,"竹林幽"写清幽——竹林幽深宜人。

「临风高咏足为乐,有勇知方笑仲由」临风高咏足以快乐,有勇知方笑话仲由。

"足为乐"写自足——临风吟咏就很快乐,"笑仲由"写自比——仲由好勇不如我知方。

艺术手法

一、以牛写太平:无喘牛,以牛不喘写出了太平无事。

二、以人写己:笑仲由,以仲由之勇写出了自己有勇且有方。

总体评价

此诗游园的清和自得。

"临风高咏足为乐,有勇知方笑仲由"是全诗最有自得的一句——临风吟咏就很快乐。

相关诗词