又代孙检讨作二首 其二

宋 · 司马光

译文

人为天地客,处世若浮休。

人是天地的过客,处世如同浮游暂休。

岂有生长在,祗知名可留。

哪有永生之人,只有名声可以留存。

露沾寒草晚,风啸白杨秋。

露水沾湿寒草在傍晚,风在白杨间呼啸在秋天。

地下求文友,应从顾陆游。

在地下寻找文友,应跟从顾恺之陆机同游。

赏析

题解

此诗代孙检讨作挽歌第二首,写对生死的达观。诗中写人为天地客处世若浮休、岂有生长在祗知名可留的哲理、露沾寒草风啸白杨的秋景,以及地下求文友应从顾陆游的期愿。

逐句解读

「人为天地客,处世若浮休」人是天地的过客,处世如同浮游暂休。

"天地客"写人生的短暂——人只是天地间的旅客,"若浮休"写存在的虚无——如同浮萍暂时停歇。

「岂有生长在,祗知名可留」哪里有永远活着的人,只有名声可以留存。

"岂有生长在"写生命的必然终结——没有人能永生,"名可留"写精神的延续——名声可以超越生死。

「露沾寒草晚,风啸白杨秋」露水沾湿了寒草在傍晚,风在白杨间呼啸在秋天。

"露沾寒草"写暮色的凄凉——秋露沾草如泪,"风啸白杨"写墓地的萧瑟——白杨是墓地常见的树,秋风中沙沙作响。

「地下求文友,应从顾陆游」在地下寻找文友,应该跟从顾恺之陆机一起游处。

"顾陆"即顾恺之、陆机——古代的文人和画家,"地下求文友"写即使到了阴间也要找文友——文人本色至死不改。

艺术手法

一、以理写达:人为天地客、岂有生长在,以达观的态度面对死亡。

二、以景写哀:寒草、白杨,以墓地的秋景写出了死亡的凄凉。

总体评价

此诗写对生死的达观。

"地下求文友,应从顾陆游"是全诗最有文人气味的一句——即使死了也要找古人做朋友,这是文人对精神世界最坚定的追求。

相关诗词